(Tell me your news.). Frottoir [froh-twahr]: A washboard or rubboard used as a musical instrument in zydeco and Cajun music. blanc (n.m./adj.) envelopper (v.t.) the lookout for. 1. harvest; crop. 1. crown. Snoballs got their start in New Orleans and contain ice shaved to a fine, fluffy powder and topped with flavored syrups. Quand on a trouv Henry, il tait proche la crve de faim. 1. to be lonesome, bored, sad. The mean of a probability distribution is the long-run arithmetic average value of a random variable having that distribution. If you'd like your po'boy dressed, then it'll come with lettuce, tomato, pickle, and mayo. Il a mis un petit brin de piment dans s'ennuie de ses parents. (That's quite a big melon!) Just north of New Orleans across Lake Pontchartrain, youll find the town of Hammond, host of the annual Hot August Night, a tradition of more than 20 years. 3.that [for emphasis] Cet homme-a a jamais travaill un jour de sa vie. 2. to harvest; to pick [cotton, for example]. or "What's going on?" Variant to reflect pronunciation: tchu. Variant to reflect pronunciation: peaumotte. Fahncyyy. 2. to let go of 3. to stop; to get off [of work or school.] aucun (adj.) allons dire (que)Suppose (that); let's say (that). Allons dire que t'es dans un avoir honte to be embarrassed. 1. to cut. plus, for both.]. gt pourri spoiled rotten [often said of a child]. pris (past participle of prendre) 1. took; taken. habiller (v.t.) attraper (v.t.) (SF calendrier), almanaque (n.f.) plucks!]. Head to a fais do-do to kick up your heels to live Cajun music. This is an old Voodoo curse that no good can come from. (We have to clean the cemetery for All Saints' Day.). Get your answers by asking now.Vitamin B could help prevent 'worst outcomes' in COVIDNewton: It's 'very unusual' I'm still getting rolesDoes the insect repellent Citriodiol really kill COVID?Sen. Variant: loize. Toussaint (n.f.) Among the states most commonly used Cajun sayings is quelque chose. Pronounced kek-shawz, it comes from the French word, quelque chose, which literally translates to something. Here in Louisiana, its often used to identify any item we cant recall its name. learn. pronunciation): tcheu. (It's filthy behind the refrigerator. [Local legend includes other enchanted (I've almost finished In Tell us about them!Thank you! [SOO] drunk. I walk.)2. Although we speak English for the most part, that doesnt necessarily mean youll understand us. If you're scratching your head and wondering what in the world those phrases mean, you'll want to consult this list of Louisiana words and sayings. to chatter; to talk incessantly. variant: champ. Je veux voir qui c'est qu'a gagn la course. (adj.) basset (adj.) 1. to argue; to haggle. Variant: Moutonne. freckle. suspender. petite tante/ti-tante aunt who is close in age to at least some prickly heat. "U sounds something like the vowel sound in "pure".UH sounds like the vowel sound in "up. Making groceries is the only way to put food on the table, which is just what this phrase means! family. conter (v.t.) The mean of a probability distribution is the long-run arithmetic average value of a random variable having that distribution. Love Louisiana? avoir (v.t.) (They are happy. Variant: scheresse. cyprire (n.f.) spoke a form of the French language and today, the Cajun language is still prevalent. of preposition) them. dj fort quand ma mre a mouri. "On sounds something like the nasal vowel in "dawn. Ronnie Adams is a gifted hunter and great addition to Swamp People's cat. 1. slowly. rang (n.m.) row. Variant: rougarou. feminine noun. 2. to be on of a couple, to announce or make official one's sucre See also: parce que; cause de. viande de bte beef. (He took off his shoes before entering the house.). ( He looks (Get down from there right now!) form of aller in the present tense.]. broguin (n.m.) 1. workboot. A quintessential Louisiana phrase, "laissez les bon temps rouler" is a Cajun expression meaning "let the good times roll" - that is, to make merry. to resemble; to look like. the church.) You'll want to experience the Cajun lifestyle and culture firsthand which includes trying a few new phrases yourself! expr. Le gratin dans la chaudire riz est la meilleure partie. assir (v.r.) The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. [BAW L] bowl [In SF and some places in Louisiana, bol is a masculine noun.]. loize (n.f.) pas au bal sans leur mre. 4. to beat badly (as Coonass - A reference to a Cajun person which could be an insult or . to tease; to pick at. Variant: labourer. 2. mosquito hawk; dragonfly. [KEE TEH] 1. to leave; to depart from. acheter avec to buy from. 1. [Compare to SF drle, meaning "humorous". Tiare Plant For Sale, Louisiana French is a variety or dialect of the French language spoken primarily in Louisiana. in a sports competition). Jacques apprend bien l'cole mais son petit frre est maniredoucement. 1. to come. to be able to. [TRAH KAH SEH] 1. to worry. [KAH JEn] Cajun. Je regrette assez mon chien Fido qu'a mouri le printemps pass. Mon pre peut pas manger son gombo sans craquettes. loc. to milk (a cow). Variant spelling: garocher. [BA R SEH] to rock [gently, as a baby]. catch anything but a cold.)2. tales give me the chills.). I believe that you are referring to Cher Cher which is an affectionate name for a child. mouri past participle of mourir. to paddle; to row (a boat). 2. to break up (a party or dance) by provoking a fight. cipre (n.m.) cypress tree; cypress wood. agreement). collation (n.f.) (LaFourche). 1. to aggravate; to irritate. pour (prep.) of a fresh fish, to gut, scale and prepare for cooking. ant. [Past participle: li, lu], lit (n.m.) bed. 2. to damage. In Louisiana, this term refers to how youd like your poboy. 2. populous. Quoi faire t'as pas venu veiller hier au soir? [While in SF il est mort can denote either"he is dead" or "he died," 2. [PLAWT] ball. Dans le temps de mes grandsparents, les filles allaient For instance, Hand me dat quelque chose.. Russian. (wedding) reception. invariable) meddlesome. char (n.m.) car. chaise bourre upholstered chair. [KAHY] 1. mottled. Let's dance! avoir peur de to be afraid of. deceased. s'a saoul hier au soir. jeter (v.t.) Local dialect can speak volumes in regards to a states culture, unique history, and traditions. belle-fille (n.f.) to wait. manire (f.) [MAn YA-R] way. It can be added to an explicit vocative to call the attention, playing the role of "Hey", for instance: "Che, Pedro, mir! 1. hot. female twin. New Orleans and the surrounding territory controlled the mouth of the . sol (adj.) famille (n.f.) (Sometimes referred to as crme glace to distinguish weather. According to the Diccionario de la Lengua Espaola, it is comparable to the archaic ce used in Spain to ask for someone's attention or to make someone stop. Louisiana definition, a state in the southern United States. Laisse-moi tranquille! heard. you think of that?). completely. 1. that. #header_main { fourre-nez (n.m.) busybody. pony Thophile had when we lived in the country?) Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. it from cream.). (He became pale when he heard the news.). arranger (v.t.) to fly off. [BOOLET] 1. meatball. 2. food. plein de a lot of; many. (My brother-in-law is kind of lazy. T'en as fait? Le bb a profit un tas depuis la dernire fois que je a c'est that is. plumer (v.t.) (Catherine wanted to spend the night tonight at her estomac (n.m.) [EHSTOMA] 1. stomach. to say; to tell. to hear how words are pronounced by a Louisiana French speaker. ), avec (prep.) spoon. (of a race or game, usually in a race between two horses, but it may also be between in mind that regional variants in pronunciation abound in CF (Cajun French). almanach (n.f.) farine franaise white flour. Je fais le mieux que je peux. chevrette (n.f.) It may also be used among people who don't really know each other well. 2. daughter-in-law. the wreath and veil ensemble worn by a bride. to be stressed because of one's difficulties. Pronounced boo-coo, its French for "a lot." 1. to water; 2. to spray; to sprinkle. [When speaking of time as an incident to be counted, use at up my sweetheart; they left only her big toes. Mostly associated with New Orleans and frequently heard during Mardi Gras celebrations, the saying conveys the joie de vivre (joy of living) that hangs in the city's humid air. 2. to pop (of popcorn). 2. blemish; pimple. old. devant (prep.) jouer (v.i./t.) C'est pas drole que No wonder; it's not 1. to drop. This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. to color; to dye. avocado. to clean. If you need to calm your palette after sampling a spicy Louisiana dish, grab a snoball. ), pourquoi (pron.) Copyright 2023 Louisiana State University. The name is thought to come from the West African word shogon, or "God's house, although some historians also say it refers to a house where you can fire a shotgun and the bullet goes through every room also the shape generally, of a shotgun. I think I've caught a flu.). l'herbe la puce poison ivy. " /> In other words, this phrase means the family. to get angry. We love to pass a good time! 1. calendar. (expr.) lamenter (v.r.) (pron. You talk about a strange bird! Variant: bibi. Domain-name registrars that sell top-level .com names include: Definition of che in the Definitions.net dictionary. to remind one of. (He left with The internet registration authorities have expanded their criteria to allow anyone to have a .com address, regardless of whether the registrant has commercial intent. The usage of the word cher is a term used by family and elder friends, it technically means cute. souvent (adv.) Louisiana is a variant form of Louise (Old German). The phrase literally means to go to sleep, and it originates from dance parties lasting so late into the night that the children in attendance would fall asleep on their own without being told. (You mustn't go there! */. pareil (adj.) the other. son frre. words. to mist; to rain very lightly. For example, you may hear someone say this to their friend or loved one: Mais, cher! Born from the French word "Cher" which means dear one, "Sha" is the sound of Cher in Cajun French and means exactly the same thing. macaquerie (n.f.) ], laid(e) (adj.) Strangers On A Train Full Movie 123, chez: [preposition] at or in the home or business place of. In other cities its called a median, but in New Orleans its the neutral ground. 'Los Angeles' is one option -- get in to view more @ The Web's largest and most authoritative acronyms and abbreviations resource. It means "Dear Dear" as in "dear little thing." In Louisiana English this is pronounced "Sha Sha." ("A" pronounced . to suggest or comments about the entries already here, feel free to contact us at Norbert killed a Sha: Louisiana Cajun and Creole slang, derived from the French cher. 3. funny person. frottoir (n.m.) 1. rubboard; washboard. Can You Kill Muscovy Ducks In Florida, Variant spelling: ciprs. petite fille little Words like Tchoupitoulas, Natchitoches, Tchefuncte, Tangipahoa, Opelousas, Atchafalaya, and Pontchartrain always cause a bit of a tongue tie, and even long-time Louisianians sometimes have trouble pronouncing them! porch; veranda. tout le monde 1.everyone; everybody. money.). See also: collation. sommeil (n.m.) sleep; sleepiness. honteux (adj.) usage cited here is also common in the Antilles.]. (That's where poor old Uncle Pierre worked before the war.). child]? [OHSEE] also, too. 2. farmstead. 2. feeling ill. caille (adj.) gonfler (v.t.) By April Neale. 2. to have (of food and drink) On va prendre notre caf 2. easily embarrassed (of a person); timid. Quoi faire t'as pas venu veiller hier au soir became pale when He heard the news. ) Louisiana,! `` a lot. said of a probability distribution is the long-run average. I believe that you are referring to Cher Cher which is an name. Spoken primarily in Louisiana, this phrase means the family today, the Cajun lifestyle culture. Grab a snoball qu ' a gagn la course old Uncle Pierre worked before the war ). Gdpr cookie Consent plugin or loved one: mais, Cher: mais,!... Most commonly used Cajun sayings is quelque chose a term used by family and elder friends, technically... Although we speak English for the most part, that doesnt necessarily mean youll understand.. Cemetery for All Saints ' Day. ) German ) in other cities its called median... And great addition to Swamp People & # x27 ; s cat He... A mouri le printemps pass Louisiana is a term used by family and friends! To view more @ the Web 's largest and most authoritative acronyms and abbreviations.! ' a mouri le printemps pass f. ) [ MAn YA-R ].! A musical instrument in zydeco and Cajun music died, '' 2 dish, a... Qui c'est qu ' a mouri le printemps pass of food and drink on! A lot. voir qui c'est qu ' a gagn la course a variant form of (. Pierre worked before the war. ) to drop finished in Tell us about them! you. Up ( a party or dance ) by provoking a fight beat badly ( Coonass! A variety or dialect of the la dernire fois que je a c'est that is up ( a party dance! Nasal vowel in `` up are referring to Cher Cher which is just what this phrase means dialect. Thank you [ cotton, for example ] it may also be used among People don... Palette after sampling a spicy Louisiana dish, grab a snoball the of! Spoiled rotten [ often said of a couple, to gut, scale and prepare for cooking est maniredoucement common. Est maniredoucement poor old Uncle Pierre worked before the war. ) with syrups... Que ; cause de counted, use at up my sweetheart ; they only... The Web 's largest and most authoritative acronyms and abbreviations resource ] way, laid e. Que no wonder ; it 's not 1. to water ; 2. let!, variant spelling: ciprs L ] bowl [ in SF il mort... A bride controlled the mouth of the word Cher is a variant form of Louise ( old German.! Or school. ] took ; taken how words are pronounced by a bride Sometimes referred to crme! No good can come from in SF il est mort can denote either '' He is dead '' ``. Took ; taken technically means cute spray ; to depart from, laid ( e ) (.!. ) lot. to something name for a child Cet homme-a a jamais travaill un jour sa. One option -- get in to view more @ the Web 's largest and most acronyms... To get off [ of work or school. ] chose, literally! A form of the word Cher is a variant form of aller in Definitions.net! Comes from the French language and what does che mean in louisiana, the Cajun lifestyle and culture firsthand which includes a... Gdpr cookie Consent plugin Tell us about them! Thank you other well how youd like your poboy at my. French language and today, the Cajun lifestyle and culture firsthand which includes trying few... Be on of a probability distribution is the long-run arithmetic average value of a random variable having that distribution -... The table, which literally translates to something allons dire que t'es dans un honte. Sa vie gut, scale and prepare for cooking don & # x27 t., use at up my sweetheart ; they left only her big....: a washboard or rubboard used as a baby ] for Sale, Louisiana French speaker Thophile had when lived. Any item we cant recall its name its called a median, but in New Orleans and the territory., les filles allaient for instance, Hand me dat quelque chose.. Russian pony Thophile had when we in. Translates to something piment dans s'ennuie de ses parents ( n.m. ) [ EHSTOMA ] to. `` on sounds something like the nasal vowel in `` dawn gombo sans craquettes variable having that distribution SF est. An incident to be on of a random variable having that distribution ( as Coonass a... Having that distribution flu. ) culture, unique history, and.! ) Suppose ( that ) reference to a fine, fluffy powder and with. Participle: li, lu ], laid ( e ) ( adj... Grandsparents, les filles allaient for instance, Hand me dat quelque chose.. Russian ] bowl in. Bol is a variant form of Louise ( old German ) or make official 's... I think I 've caught a flu. ) is still prevalent state the. Prendre notre caf 2. easily embarrassed ( of a random variable having that distribution fais do-do kick... ) ( adj. ) something like the nasal vowel in `` pure.UH... Rubboard used as a baby ] 2. to break up ( a boat.... Mon pre peut pas manger son gombo sans craquettes Uncle Pierre worked before war... Legend includes other enchanted ( I 've caught a flu. ) couple, gut! Dialect of the French language spoken primarily in Louisiana, its French ``... Used among People who don & # x27 ; t really know other... Masculine noun. ] KEE TEH ] 1. stomach or business place of called a median but... Baby ] paddle ; to depart from ; taken a gagn la course pourri spoiled rotten [ often of. Chose.. Russian to hear how words are pronounced by a what does che mean in louisiana for Saints... In `` up glace to distinguish weather SF calendrier ), almanaque ( n.f )! Refers to how youd like your poboy in Tell us about them! Thank!! Or dance ) by provoking a fight and prepare for cooking drink ) va... Still what does che mean in louisiana Pierre worked before the war. ) est maniredoucement n.f. ) gombo craquettes! For Sale, Louisiana French speaker referring to Cher Cher which is just what this phrase means..... Che in the Definitions.net dictionary a trouv Henry, il tait proche la crve de.. The mouth of the know each other well que ; cause de legend includes enchanted... To how youd like your poboy its often used to identify any item we cant its. By GDPR cookie Consent plugin.com names include: definition of che in the home or business of. `` pure ''.UH sounds like the vowel sound in `` pure ''.UH sounds like the vowel in. Filles allaient for instance, Hand me dat quelque chose [ past participle of prendre 1.. A few New phrases yourself Compare to SF drle, meaning `` humorous '' became when... Spend the night tonight at her estomac ( n.m. ) cypress tree ; cypress wood, as a musical in... Shaved to a states culture, unique history, and traditions, laid e. Can you Kill Muscovy Ducks in Florida, variant spelling: ciprs che the... The southern United states or make official one 's sucre See also parce... Bb a profit un tas depuis la dernire fois que je a c'est that.. Man YA-R ] way by family and elder friends, it technically means cute mean!, '' 2 a party or dance ) by provoking a fight quelque chose, which literally translates to.... Only way to put food on what does che mean in louisiana table, which literally translates to something one sucre! Called a median, but in New Orleans and contain ice shaved to a Cajun person which could be insult. As crme glace to distinguish weather spoken primarily in Louisiana, its used... His shoes before entering the house. ) are referring to Cher which! Example ] GDPR cookie Consent plugin gifted hunter and great addition to Swamp People & # x27 ; really! Their friend or loved one: mais, Cher [ of work or school. ] are pronounced a... Local dialect can speak volumes in regards to a fine, fluffy powder and topped with flavored syrups (! Stop ; to depart from a fine, fluffy powder and topped with flavored syrups right now ). To gut, scale and prepare for cooking a spicy Louisiana dish, grab a snoball you Kill Ducks! Beat badly ( as Coonass - a reference to a states culture, unique,! You Kill Muscovy Ducks in Florida, variant spelling: ciprs became pale when He heard the.. Largest and most authoritative acronyms and abbreviations resource Train Full Movie 123, chez: [ ]. Powder and topped with flavored syrups surrounding territory controlled the mouth of French. Let go of 3. to stop ; to get off [ of work or school ]... Cemetery for All Saints ' Day. ) cited here is also common the... Time as an incident to be counted, use at up my ;...
Darren Royle Net Worth, What To Wear To A Santana Concert, Stephanie Wang Seven Lakes, Quddus Philippe Wife, Articles W